redmine_glossary/config/locales/ja.yml @ 05fddbda
| 0819898b | Martin Denizet | # English strings go here for Rails i18n
|
||
ja:
|
||||
project_module_glossary: 用語集
|
||||
permission_view_terms: 用語集の閲覧
|
||||
permission_manage_terms: 用語集の管理
|
||||
permission_manage_term_categories: 用語のカテゴリの管理
|
||||
glossary_title: 用語集
|
||||
label:
|
||||
name: 用語
|
||||
name_en: 英語名
|
||||
category: カテゴリ
|
||||
datatype: データ型
|
||||
codename: "コーディング用名称例"
|
||||
description: 説明
|
||||
rubi: ふりがな
|
||||
abbr_whole: 略語の展開名称
|
||||
label_updater: 更新者
|
||||
label_term_plural: 用語集
|
||||
label_manage: 管理
|
||||
label_manage_term_category: 用語のカテゴリを編集
|
||||
label_not_categorized: 未分類
|
||||
label_view: 表示
|
||||
label_style: 形式
|
||||
label_term: 用語
|
||||
label_term_new: 用語の追加
|
||||
label_index: リスト表示
|
||||
label_grouping: グループ化
|
||||
label_glossary_style_show_desc: 説明を表示
|
||||
label_glossary_style_all_project: 全プロジェクト
|
||||
label_glossary_style_project_current: カレント
|
||||
label_glossary_style_project_mine: 自分の
|
||||
label_glossary_style_project_all: 全て
|
||||
label_latest: 最近
|
||||
label_indays: 日以内
|
||||
label_glossary_style_index: 索引
|
||||
label_import: インポート
|
||||
label_glossary_import_csv: CSV からインポート
|
||||
label_csv_file: CSV ファイル
|
||||
label_csv_import_is_first_comment: 先頭行はコメント行とみなす ?
|
||||
label_import_items: 入力項目
|
||||
label_item: 項目
|
||||
label_column: 桁
|
||||
message_import_item: プロジェクトや作成者などは現在のものが使用されます。
|
||||
label_csv_import_finished: インポートの完了
|
||||
error_import_failed: インポート中にエラーが発生しました。
|
||||
label_create_category_num: 作成したカテゴリの数
|
||||
label_create_term_num: 作成した用語の数
|
||||
label_update_term_num: 更新した用語の数
|
||||
label_file_encoding: ファイルの文字コード
|
||||
label_movement_project: 移動先のプロジェクト
|
||||
label_move_all_terms: 用語の一括移動
|
||||
label_term_category: 用語のカテゴリ
|
||||
label_term_category_new: 新しいカテゴリ
|
||||
field_term_counts_under_category: 割り当て用語数
|
||||
| b8dc04a8 | Massimo Rossello | text_term_category_destroy_question: いくつかの用語 (%{value}) は、このカテゴリに分類されています。どうしましょうか?
|
||
| 0819898b | Martin Denizet | text_term_category_destroy_assignments: カテゴリから用語を解除する
|
||
text_term_category_reassign_to: 用語をこのカテゴリに関連付けする
|
||||
label_hide_item: 非表示にする項目の選択
|
||||
label_tag_termlink: 用語へのリンク
|
||||
notice_glossary_style_create_f: 表示形式情報の保存に失敗しました。
|
||||
error_term_macro_arg: "\"term\" マクロは 1 または 2 つの引数を必要とします。"
|
||||
error_termno_macro_arg: "\"termno\" マクロでは引数を一つ指定してください。"
|
||||
error_term_not_found_id: "\"%s\": 指定された番号の用語はありません。"
|
||||
error_term_not_found_name: "\"%s\": 指定された名前の用語はありません。"
|
||||
error_term_not_found_name_project: "プロジェクト \"%2$s\" には \"%1$s\" という名前の用語はありません。"
|
||||
error_project_not_found: "\"%s\": 指定された識別子のプロジェクトはありません。"
|
||||
error_to_number: 数値への変換に失敗しました。 --- %s
|
||||
error_csv_import_row: " 行数 : %d"
|
||||
error_import_no_name: "\"%s\" が記述されていません。"
|
||||
error_create_term_category: 用語のカテゴリの作成に失敗しました。
|
||||
error_create_term: 用語の作成に失敗しました。
|
||||
error_file_none: ファイルが指定されていません。
|
||||
error_no_movement_project: 用語を移動可能なプロジェクトがありません。
|
||||
index_ary_en_sep_cnt: 6
|
||||
index_ary_en: [A, B, C, D, E, F,
|
||||
G, H, I, J, K, L,
|
||||
M, N, O, P, Q, R,
|
||||
S, T, U, V, W, X,
|
||||
Y, Z]
|
||||
index_ary_sep_cnt: 5
|
||||
index_ary: [あ, い, う, え, お,
|
||||
か, き, く, け, こ,
|
||||
さ, し, す, せ, そ,
|
||||
た, ち, つ, て, と,
|
||||
な, に, ぬ, ね, の,
|
||||
は, ひ, ふ, へ, ほ,
|
||||
ま, み, む, め, も,
|
||||
や, "", ゆ, "", よ,
|
||||
ら, り, る, れ, ろ,
|
||||
わ]
|
||||
index_subary: [ア, イ, ウ, エ, オ,
|
||||
[カ, ガ, が], [キ, ギ, ぎ], [ク, グ, ぐ], [ケ, ゲ, げ], [コ, ゴ, ご],
|
||||
[サ, ザ, ざ], [シ, ジ, じ], [ス, ズ, ず], [セ, ゼ, ぜ], [ソ, ゾ, ぞ],
|
||||
[タ, ダ, だ], [チ, ヂ, じ], [ツ, ヅ, づ], [テ, デ, で], [ト, ド, ど],
|
||||
ナ, ニ, ヌ, ネ, ノ,
|
||||
[ハ, バ, パ, ば, ぱ], [ヒ, ビ, ピ, び, ぴ], [フ, ブ, プ, ぶ, ぷ],
|
||||
[ヘ, ベ, ペ, べ, ぺ], [ホ, ボ, ポ, ぼ, ぽ],
|
||||
マ, ミ, ム, メ, モ,
|
||||
ヤ, "", ユ, "", ヨ,
|
||||
ラ, リ, ル, レ, ロ,
|
||||
ワ]
|
||||
in_encoding_candidates: [UTF-8, EUC-JP, SHIFT_JIS, ISO-2022-JP]
|