Wiki » ソフトウェア開発環境 » Redmine »
通常Webブラウザに表示するテキストの文字コードはUTF-8なので、UTF-8以外の文字コードを使用したファイルをリポジトリから表示すると日本語が化けてしまいます。
[管理]>[設定]>[全般]タブで、[添付ファイルとリポジトリのエンコーディング]欄に、次のように記載します。